Términos del servicio
Última actualización: 29 de octubre de 2026
Estos Términos del servicio (“Términos”) regulan tu acceso y uso de revana.si, la API de Revana, SeedRouter (seedancerouter.si) y todos los servicios relacionados (en conjunto, el “Servicio”), operados por Revana AI, Inc. (“Revana”, “nosotros”). Al crear una cuenta, crear una clave de API o usar de cualquier otro modo el Servicio, aceptas estos Términos.
Lee también nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.
1. Descripción del Servicio
Revana te da una cuenta y una clave de API para muchos modelos de generación de imagen y vídeo de terceros. Enviamos cada solicitud a un proveedor disponible para el modelo que elijas, normalmente el más barato, y pasamos a otro proveedor cuando uno falla. Los modelos, los precios y la disponibilidad figuran en revana.si y pueden cambiar.
2. Requisitos
Debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Si usas el Servicio para una empresa u otra organización, confirmas que estás autorizado para aceptar estos Términos en su nombre, y “tú” incluye a esa organización.
3. Cuentas y claves de API
Inicias sesión con una cuenta de Google. Eres responsable de todo lo que se haga con tu cuenta y tus claves de API. Mantén las claves en secreto: no las pongas en código público, aplicaciones del lado del cliente ni documentos compartidos. Si crees que una clave se ha filtrado, revócala de inmediato en tu panel e infórmanos en hello@revana.si. Cada clave se muestra una sola vez, al crearla.
4. Créditos, precios y pago
4a. Créditos prepago. El Servicio es prepago. Compras paquetes de créditos, y las generaciones se pagan con tu saldo de crédito. Los paquetes y sus precios se muestran al pagar.
4b. Cargos. Cada generación se cobra al precio que figura en revana.si (o que cotiza la API) cuando empieza el trabajo. El importe se retiene de tu saldo mientras el trabajo se ejecuta. Un trabajo que falla no se cobra y se libera su retención.
4c. Cambios de precios. Podemos cambiar los precios en cualquier momento. Un cambio nunca afecta a un trabajo que ya haya empezado.
4d. Procesamiento de pagos. Los pagos los procesa Stripe. Al comprar créditos autorizas el cargo al método de pago que indiques al pagar. Nunca vemos ni almacenamos el número completo de tu tarjeta.
4e. Impuestos. Los precios no incluyen impuestos, salvo que se indique. Eres responsable de los impuestos que se apliquen a tu compra, distintos de los impuestos sobre nuestros ingresos.
4f. Programa de afiliados. Cada cuenta tiene un enlace de referido en Afiliados, dentro del panel. Cuando una cuenta nueva se registra mediante tu enlace, ganas 1,000 créditos ($10) una vez que esa cuenta haya pagado $50 de uso, y luego el 5 % del uso que pague a partir de entonces, mientras siga usando Revana. “Pagado” significa uso cubierto por créditos comprados con tarjeta; no cuentan el crédito gratuito, las concesiones ni el crédito promocional. Las ganancias se retienen durante 30 días y luego se añaden a tu saldo como créditos. Las ganancias de afiliados se pagan únicamente como créditos de Revana: nunca en efectivo, y, como los demás créditos, no pueden reembolsarse, transferirse ni canjearse por efectivo. Si el pago de una cuenta referida se reembolsa o se disputa, las ganancias derivadas se cancelan, o se descuentan de tu saldo si ya se habían acreditado. Un referido solo cuenta para una cuenta nueva que no haya comprado créditos antes. No puedes referirte a ti mismo, a tus otras cuentas ni a tu equipo, y podemos pausar tu enlace, cancelar ganancias y descontar las ganancias acreditadas si detectamos autorreferidos, cuentas falsas, spam u otro abuso. Podemos modificar o terminar el programa en cualquier momento; las ganancias ya acreditadas permanecen en tu saldo.
5. Reembolsos
Los créditos no son reembolsables y no pueden transferirse ni canjearse por efectivo, salvo cuando la ley exija un reembolso o cuando decidamos concederlo. Los cargos de trabajos fallidos se liberan automáticamente. Si crees que se te cobró por error, escribe a hello@revana.si y lo revisaremos.
6. Devoluciones de cargo y disputas de pago
Ponte en contacto con nosotros en hello@revana.si antes de presentar una disputa con la tarjeta. Resolvemos la mayoría de las dudas de facturación en un día laborable. Si presentas una devolución de cargo, podemos suspender tu cuenta mientras esté abierta y podemos enviar al procesador de pagos nuestros registros de tu compra, tu uso de la API y las generaciones entregadas.
7. Uso aceptable
Aceptas no usar el Servicio, ni ningún resultado, para:
- crear o compartir contenido sexual que involucre a menores, o cualquier contenido que explote o ponga en peligro a niños;
- crear contenido sexual o íntimo de una persona real sin su consentimiento, ni deepfakes destinados a engañar, difamar, acosar o estafar;
- suplantar a cualquier persona u organización, ni presentar contenido generado como real de una forma destinada a inducir a error;
- infringir la propiedad intelectual, la privacidad o los derechos de imagen de nadie;
- promover la violencia, el terrorismo o la autolesión, ni acosar, amenazar o intimidar a nadie;
- infringir ninguna ley ni las reglas de contenido del modelo que uses;
- eludir nuestros límites de uso, la facturación, los filtros de seguridad o la seguridad en general, ni acceder a la cuenta de otro usuario;
- revender, sublicenciar u ofrecer acceso directo al Servicio como una API competidora sin nuestro permiso por escrito;
- sondear, escanear, sobrecargar o interrumpir el Servicio, ni aplicarle ingeniería inversa.
Nosotros y nuestros proveedores podemos rechazar o detener cualquier trabajo, y podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estas reglas, con o sin previo aviso.
8. Tu contenido y los resultados
Conservas todos los derechos que tengas sobre los prompts, imágenes, vídeo y demás material que envíes (“Entradas”). Entre tú y Revana, y en la medida en que lo permitan la ley y los términos del modelo, eres propietario de lo que el Servicio genera para ti (“Resultados”). Nos concedes una licencia limitada para almacenar, procesar y transmitir las Entradas y los Resultados únicamente para operar el Servicio, mantenerlo seguro y cumplir obligaciones legales. Eres responsable de tus Entradas, de tener derechos sobre ellas y de cómo uses los Resultados. Los Resultados pueden no ser únicos: otros usuarios pueden recibir resultados similares.
9. Modelos de terceros
Los modelos los crean terceros y los operan proveedores externos. Su calidad, sus filtros de seguridad y su disponibilidad quedan fuera de nuestro control total, y un modelo puede modificarse o retirarse en cualquier momento. Algunos fabricantes de modelos tienen sus propias normas de uso, y aceptas cumplirlas cuando uses sus modelos a través de Revana.
10. Disponibilidad y cambios en el Servicio
Trabajamos para que el Servicio sea rápido y esté disponible, pero no prometemos que funcione sin interrupciones ni errores. Podemos añadir, modificar o retirar modelos, funciones y límites. Podemos establecer límites de uso para proteger el Servicio.
11. Archivos generados
Podemos eliminar los archivos generados 30 días después de su creación. Descarga todo lo que quieras conservar.
12. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, sitio web, documentación, enrutamiento y marca, pertenece a Revana o a sus licenciantes. Estos Términos no te dan ningún derecho sobre él, salvo el derecho a usar el Servicio según permiten estos Términos. Si nos envías comentarios, podemos usarlos libremente sin ninguna obligación hacia ti.
13. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento y pedirnos que cerremos tu cuenta. Podemos suspender o poner fin a tu acceso si incumples estos Términos, si la ley nos lo exige o si dejamos de ofrecer el Servicio. Si cerramos el Servicio por completo, reembolsaremos el crédito prepago no utilizado. Las secciones 5, 6, 8, 12 y 14–18 siguen vigentes tras la terminación.
14. Exención de garantías
EL SERVICIO Y TODOS LOS RESULTADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LOS RESULTADOS SEAN PRECISOS, ADECUADOS O ESTÉN LIBRES DE DERECHOS DE TERCEROS.
15. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, REVANA Y SUS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EMERGENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DEL SERVICIO O RELACIONADOS CON ÉL. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO SE LIMITA AL MAYOR ENTRE EL IMPORTE QUE NOS PAGASTE EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN Y 100 US$.
16. Indemnización
Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Revana y a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que se derive de tus Entradas, de tu uso de los Resultados, de tu uso del Servicio o de tu incumplimiento de estos Términos.
17. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, aceptas ponerte en contacto con nosotros en hello@revana.si e intentar resolver la controversia de manera informal durante al menos 30 días. Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos que tengas conforme a las leyes imperativas de protección del consumidor del país donde vivas.
18. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Si un cambio es sustancial, te lo comunicaremos por correo electrónico o mediante un aviso en revana.si al menos 14 días antes de que entre en vigor. Si sigues usando el Servicio después, aceptas los nuevos Términos.
19. Contacto
Revana AI, Inc. · hello@revana.si